研發本教材於成功大學及至善教育基金會辦理之111~113年度作為品德教育雙語繪本工作坊之指定教材，服務全台老師，並設置網站提供電子書籍課程包無償下載，造福全臺老師與學子，本繪本並由至善教育基金會贊助，分送全市各國小做為雙語教材，為品德教育以及雙語課程盡最大的努力。

本系列是以《小兒語》中與兒童生活相關的經典片段為基礎，創作的一套品德教育雙語繪本。故事主角包括『A-Di』、『A-Mei』及他們的家人、朋友、老師和社區居民，描繪日常生活場景。每個故事以趣味情節吸引小朋友，並通過主角與老樹爺爺的互動引出《小兒語》原文。即使年齡較小的孩子無法完全理解經典內涵，也可從故事中培養良好習慣和態度。

本系列適合國小低年級到中年級學生，提供雙語教學內容、活動、學習單、教學資源及示範影片等，便於教師設計課程。特色包括：

- 故事取材於品德教育經典
- 雙語教學資源及活動
- 提升閱讀理解能力
- 插圖活潑生動，增強學習興趣